随着国内疫情的放开，被封存三年的境外游计划又开始提上日程，越来越多的人开始计划境外游，而配音则是让游客更好地了解目的地的重要工具之一。本文将从两个方面分析如何做好境外旅游配音以及创作配音稿所需要的技巧。
一、境外旅游配音怎么做
1.语言
首先，在做境外旅游配音时，语言是非常重要的。因为境外旅游的游客来自不同的国家，所以配音需要使用多种语言来满足游客的需求。比如在日本旅游中，需要使用日语和英语来配音，以便吸引更多的游客。此外，还需要注意发音、语调和语速等细节，以确保游客听得清楚和舒适。
2.目的地介绍
其次，境外旅游配音需要对目的地进行介绍。这些介绍可以是历史文化、美食、景点等各种内容，这样游客可以更好地了解目的地的特点和魅力，从而更好地安排旅游行程。在介绍目的地时，需要注意语言的生动性和趣味性，以便吸引游客的注意力。
二、创作配音稿需要注意什么技巧
1.语言表达
创作配音稿需要注意语言表达的准确性和流畅性。需要在语言上注重细节，如使用正确的语法、发音和语调，以及避免使用口语化的语言。此外，需要使用生动、形象和贴近游客的语言，以便吸引他们的注意力，同时也要注重语言的专业性，以便提供准确的信息和指导。
2.文化差异
在创作配音稿时，需要注意文化差异。不同的国家和地区有着不同的文化背景和习惯，因此需要针对不同的目标受众，使用不同的语言和表达方式。此外，还需要尊重当地文化，避免使用可能引起误解或冒犯当地居民的语言和表达方式。
3.表达方式
在创作配音稿时，需要注意表达方式的多样性。需要使用多种表达方式，如文字、音频和视频等，以便游客可以根据自己的需求和喜好选择不同的方式来获取信息。此外，还需要注意表达方式的可访问性和易用性，以便游客可以方便地获得所需的信息。
总结：
境外旅游配音和创作配音稿需要注意语言、目的地介绍、文化差异和表达方式等方面的技巧。只有在这些方面做得好，才能够吸引游客的注意力，提高配音和配音稿的质量和效果。
在做境外旅游配音时，需要注意游客的语言需求和细节，让游客能够听得清楚和舒适。同时，在介绍目的地时，需要注重语言的生动性和趣味性，以便吸引游客的注意力。
在创作配音稿时，需要注重语言表达的准确性和流畅性，避免使用口语化的语言，并使用生动、形象和贴近游客的语言。还需要注意文化差异和表达方式的多样性，以便游客可以方便地获得所需的信息。
最后，做好境外旅游配音和创作配音稿需要不断的学习和实践，只有不断地提高自己的语言水平和表达能力，才能够创作出高质量的境外旅游配音和配音稿，吸引更多的游客，提升旅游行业的品牌价值和影响力。
