影视剧为什么还要配音而不完全现场收音？一部电影或电视剧的声音质量对于观众来说是非常重要的，因为它直接关系到观看体验的好坏。随着科技的不断进步，现在已经有一些电影和电视剧选择了完全现场收音，那么为什么还有很多作品需要进行后期配音呢？
首先，制片方需要保证对话清晰明了。在拍摄的时候，外部环境噪声或者演员本身喉咙里发出的声音都会干扰到对话录制。特别是当拍摄地点在户外或者人员很多时，环境噪声就更加明显了。如果没有配音的话，观众很可能听不清楚台词。
其次，在配乐方面也需要进行后期处理。虽然现场可以使用乐队演奏背景音乐，但这样做会带入现场环境中的杂音和回响，并且可能无法达到导演所想要表达的效果。通过后期录制并添上原创作曲家编写的音乐来实现更加完美、精确、专业化的效果。
另外，在涉及到语言翻译的时候，配音也是很有必要的。比如在电影中需要用到外语对话，在不同国家播出的时候需要进行当地语言的翻译和配音。如果不进行配音，那么观众就无法理解电影中人物的对话和情节。
最后，后期制作可以为电影添加更多特效和修饰，增强视听体验。例如，在许多科幻片中会涉及到虚拟世界、异星文明等特殊场景，这些场景都需要经过后期特效处理来达到更好的表现效果。
总之，尽管现场收音已经成为一种趋势，但配音仍然是电影和电视剧制作中不可或缺的步骤。它可以提高声音质量、翻译语言、增加背景乐以及优化视听体验。
